News list for "2.3"
According to an official announcement, UK-listed company Smarter Web Company added 74.27 BTC to its treasury, bringing the company's total BTC holdings to 242.34.
据官方公告，英国上市公司Smarter Web Company向其资金库增持74.27枚BTC，此次增持后，该公司BTC总持有量达到242.34枚。
EIA short-term energy outlook report: WTI crude oil is expected to average $62.33/barrel and $55.58/barrel this year and next, respectively, after $61.81/barrel and $55.24/barrel. Brent crude oil is expected to average $65.97/barrel and $59.24/barrel this year and next, respectively, after $65.85/barrel and $59.24/barrel.
EIA短期能源展望报告：预计WTI原油今明两年均价分别为62.33美元/桶和55.58美元/桶，此前分别为61.81美元/桶和55.24美元/桶。预计布伦特原油今明两年均价分别为65.97美元/桶和59.24美元/桶，此前分别为65.85美元/桶和59.24美元/桶。
According to Coinglass data, the unpositioned squaring position of the bitcoin futures contract on the whole network is 691,610 BTC (about $72.23 billion). Among them, the unpositioned squaring position of the CME bitcoin contract is 158,280 BTC (about $16.52 billion), ranking first; the unpositioned squaring position of the Binance bitcoin contract is 11.795 BTC (about $12.32 billion), ranking second.
据 Coinglass 数据显示，全网比特币期货合约未平仓头寸为 69.161 万枚 BTC（约合 722.3 亿美元）。 其中 CME 比特币合约未平仓头寸为 15.828 万枚 BTC（约合 165.2 亿美元），位列第一；Binance 比特币合约未平仓头寸为 11.795 枚 BTC（约合 123.2 亿美元），位列第二。
The two oil prices rose by $2.00 per day, maintaining a gain of more than 3%. They are now reported at $62.35/barrel and $64.66/barrel, respectively.
美、布两油日内均上涨2.00美元，维持逾3%的涨幅，现分别报62.35美元/桶和64.66美元/桶。
Hong Kong stocks opened lower, the Hang Seng index fell 2%, the index fell 2.37%; Kuaishou (01024.HK) fell more than 5%, SMIC (00981.HK) fell more than 3%.
港股低开低走，恒生指数跌幅扩大至2%，科指跌2.37%；快手(01024.HK)跌超5%，中芯国际(00981.HK)跌超3%。
According to the chain analyst @ai_9684xtpa monitoring, the new address 0x876... 03D3E 1 hour ago from Bithumb 123,000 ENS, worth 2.82 million dollars, ENS nearly 24 hours up 4.89%, the current price of 22.92 dollars
据链上分析师@ai_9684xtpa监测，新地址 0x876...03D3E 1 小时前从 Bithumb 提出 12.3 万枚 ENS，价值 282 万美元，ENS 近 24小时涨幅 4.89%，现价 $22.92
EIA Natural Gas Report: As of the week of May 16, total U.S. natural gas inventories were 2.375 trillion cubic feet, an increase of 120 billion cubic feet from the previous week, a decrease of 333 billion cubic feet from the same period last year, a decrease of 12.3% year-on-year, and a 90 billion cubic feet higher than the five-year average, an increase of 3.9%.
EIA天然气报告：截至5月16日当周，美国天然气库存总量为23750亿立方英尺，较此前一周增加1200亿立方英尺，较去年同期减少3330亿立方英尺，同比降幅12.3%，同时较5年均值高900亿立方英尺，增幅3.9%。
An American tourist has lost more than $123,000 in cryptocurrency in a suspected premeditated theft in London's West End, after a short stop in the city and a night out. Jacob Irwin-Cline, from Portland, Oregon, called an Uber after leaving The Roxy, a nightclub in Soho, at around 1:30 a.m. on May 9, when he was...
